Au cœur du nord du Togo, au rythme des traditions vibrantes des rites Evala dans la préfecture de Kozah (région de Kara), un mouvement culturel puissant prend forme : le Festival de la langue Kabyè.
Organisé par l’Académie des Langues Nationales du Togo, cet événement met à l’honneur le Kabyè, l’une des langues autochtones les plus parlées du pays et un pilier fondamental du patrimoine national. Bien plus qu’une simple fête, ce festival est une affirmation forte de fierté culturelle, d’identité et de résilience.
« Ce festival est un moyen d’encourager les citoyens à parler nos langues locales », souligne Kassang Balaibalou, président de l’Académie nationale de la langue Kabyè. « Nos langues ne sont pas des vestiges — ce sont des voix vivantes de notre peuple. »
Une réponse stratégique à l’érosion linguistique
Si le français reste la langue officielle du Togo, et que l’anglais gagne en influence à travers les échanges régionaux et numériques, les langues locales comme le Kabyè sont de plus en plus marginalisées dans les espaces éducatifs, administratifs et médiatiques.
Le Festival de la langue Kabyè répond à ce défi avec une mission claire :
Relancer, promouvoir et normaliser l’usage des langues nationales dans la vie quotidienne — en particulier auprès des jeunes, plus exposés aux influences linguistiques étrangères.
En mettant en valeur le Kabyè — parlé par plus de 1,3 million de personnes, principalement dans les régions du nord — le festival renforce le sentiment d’appartenance et la continuité culturelle dans des communautés où langue et tradition sont profondément liées.
La langue, pilier de l’identité
Le festival va au-delà de la simple promotion linguistique : il est un outil de préservation du patrimoine. À travers le conte, la poésie, les chants traditionnels, les proverbes et les discours en Kabyè, aînés et jeunes s’engagent dans un dialogue intergénérationnel, garantissant que les savoirs linguistiques se transmettent.
Cette transmission culturelle est essentielle. Comme le rappelle Balaibalou :
« Quand on perd une langue, on perd une vision du monde, une histoire, une manière de penser. »
Dans ce contexte, le Festival de la langue Kabyè ne parle pas seulement de mots — il parle de mémoire, de valeurs et d’identité collective.
Une plateforme de résistance culturelle
Organisé parallèlement aux célèbres rites Evala — épreuve traditionnelle de force et de courage pour les jeunes initiés — le festival amplifie le message selon lequel la culture est plurielle. Si les Evala illustrent la discipline physique et spirituelle, le festival linguistique met en avant le patrimoine intellectuel et linguistique.
Ensemble, ils forment un récit puissant :
Être togolais, c’est parler, danser, endurer… et se souvenir.
Le festival sert aussi de résistance culturelle face aux forces homogénéisatrices de la mondialisation. En offrant un espace d’expression locale, le Togo affirme que le développement et la modernité ne doivent pas passer par l’abandon des langues maternelles.
Un modèle d’inspiration nationale et régionale
L’initiative Kabyè pourrait inspirer des actions similaires à travers le Togo et l’Afrique de l’Ouest, où des centaines de langues autochtones sont menacées. Elle établit une référence pour :
- Le soutien institutionnel aux langues maternelles,
- La préservation des langues menée par les communautés,
- L’intégration des langues locales dans la vie publique.
Alors que le Togo continue d’affirmer sa souveraineté culturelle, des événements comme ce festival rappellent qu’une véritable fierté nationale commence par le courage de parler sa langue maternelle.
Appel à l’action :
Comment les pays africains peuvent-ils mieux protéger leurs langues autochtones ? Les langues locales doivent-elles être enseignées à l’école et utilisées dans les institutions ? Partagez votre avis en commentaire — défendons ensemble la diversité linguistique.
About the author
Conseil des ministres au Burkina Faso : session présidée par Ibrahim Traoré à Ouagadougou
Le Conseil des ministres du Burkina Faso s’est réuni à Ouagadougou le jeudi 12 mars 2026 pour une séance ordinaire présidée par Ibrahim Traoré, Président du Faso et Président du Conseil des ministres. La réunion s’est tenue de 09 h 00 à 11 h 01 et a permis d’examiner plusieurs dossiers inscrits à l’ordre du jour. Principaux points abordés Au cours de cette séance, le Conseil des ministres a : délibéré sur plusieurs dossiers relatifs à la gestion des affaires de l’État ; entendu une communication orale portant sur des questions d’intérêt national ; procédé à des nominations dans l’administration publique ; autorisé certaines missions officielles à l’étranger. Cette session s’inscrit dans le cadre des réunions ordinaires du gouvernement visant à assurer la conduite des politiques publiques, la coordination de l’action gouvernementale et le suivi des décisions de l’exécutif. Le […]
Daniella Mawusi Ntow Sarpong Thanks Mahama for Appointment as Fire Service Chief
Daniella Mawusi Ntow Sarpong, the Chief Fire Officer and Director-General of the Ghana National Fire Service, has expressed deep appreciation to John Dramani Mahama for appointing her to lead the service. Speaking in an interview on Dwaso Nsem on Adom FM, Madam Ntow Sarpong also extended her gratitude to Vice President Jane Naana Opoku-Agyemang and the governing National Democratic Congress for the confidence placed in her leadership. “I want to use this opportunity to thank President Mahama, Vice President Prof. Jane Naana, and the entire NDC government for the confidence reposed in me and for honouring me with this leadership role,” she said. Commitment to Serve The Fire Chief pledged to meet the expectations attached to the position, assuring both government and the public of her dedication to the role. “I pledge to fulfil my mandate and discharge my duties […]
No Ghanaian Casualties in Middle East Tensions – Samuel Okudzeto Ablakwa
Samuel Okudzeto Ablakwa has confirmed that no Ghanaian has been killed or injured following the recent escalation of tensions in the Middle East, as government steps up efforts to protect its citizens in the region. In a Facebook update on Tuesday, March 3, the Minister revealed that he convened a virtual meeting with Ghana’s Ambassadors and Consuls General across the Middle East to assess the situation and coordinate further consular interventions. “This evening, I convened a virtual meeting with our Ambassadors and Consuls General in the Middle East to assess the latest developments and explore further consular interventions towards the protection of Ghanaians,” he stated. Diplomatic Coordination Across the Region Heads of Mission from Israel, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, the United Arab Emirates, Iran and Turkey participated in the discussions. “I am glad to report that so far no Ghanaian […]
IET-GH Marks World Engineering Day, Highlights Engineers’ Role in Ghana’s Development
The Institution of Engineering and Technology Ghana has joined the global engineering community in marking World Engineering Day for Sustainable Development, observed annually on March 4 and endorsed by UNESCO. In a statement issued to commemorate the day, the Institution highlighted the central role engineers play in Ghana’s development. It noted that engineering remains vital to infrastructure delivery, environmental protection, industrial growth, and technological progress. Engineering at the Heart of National Development According to IET-GH, Ghanaian engineers are providing practical solutions to major national challenges, including climate change, sanitation, energy transition, resilient infrastructure, and sustainable urban development. The Institution reaffirmed its commitment to ethical standards, innovation, and professional excellence, stressing that the country’s long-term growth will depend heavily on the expertise, creativity, and integrity of its engineers. It also encouraged young people to consider careers in engineering, describing the profession […]
Ga Traditional Council Summons KOKA Over Comments About COCOBOD CEO
The Ga Traditional Council has summoned entertainment critic Kwaku Osei Korankye Asiedu, popularly known as KOKA, over comments he allegedly made on social media concerning the Chief Executive Officer of the Ghana Cocoa Board, Dr. Randey Abbey. In a formal letter, the Council directed KOKA to appear before Ga chiefs and priests at the Ga Mantse Palace on Thursday, March 5, 2026. The traditional authorities stressed the importance of his presence, urging him to treat the invitation with urgency and seriousness. “Your presence is respectfully requested to address the matter and offer any necessary explanations. Kindly treat this invitation with the seriousness it deserves,” the letter stated. The correspondence was signed by the Secretary of the Court of Priests of Ga, acting on behalf of the Chief Priest of the Ga Traditional Area.
Ghana to Declare 21 Marine Protected Areas Starting at Greater Cape Three Points
Ghana is preparing to declare 21 coastal communities as Marine Protected Areas in a major step toward restoring marine biodiversity and strengthening fisheries management. The first declaration is expected to take place at Greater Cape Three Points in the Western Region. Once designated, fishing activities within the protected zones will be restricted to allow depleted fish stocks to recover. Part of the Global 30×30 Target The move forms part of Ghana’s commitment to the global 30×30 target, which calls for the protection of at least 30 percent of the world’s land and ocean areas by 2030. The goal falls under Target 3 of the Global Biodiversity Framework and has been adopted by more than 190 countries. Despite the widespread commitment, progress remains slow. Since 2022, global reviews show that only about 2.9 percent of the ocean is fully or highly […]
Related
Togo : améliorer la traçabilité pour conquérir les marchés
Le manque de traçabilité des produits agroalimentaires togolais freine leur accès aux marchés internationaux. Pour y remédier, la Haute Autorité de la Qualité et de l’Environnement (HAUQE) a lancé mardi à Lomé une formation de trois jours destinée aux TPME du secteur, avec le soutien de la GIZ via le programme ProComp. L’objectif est d’accompagner ces entreprises dans la certification de leurs produits et la mise en place de systèmes de traçabilité efficaces, incluant l’identification des lots et le suivi des flux de production. Cette démarche vise à renforcer la confiance des consommateurs et à faciliter l’accès durable aux marchés extérieurs. Le programme ProComp (Programme pour l’Amélioration de la Compétitivité du Secteur Privé au Togo) soutient ces initiatives pour améliorer la performance et la compétitivité des entreprises locales.
Togo : renforcer l’agriculture par le partenariat public-privé
Face aux effets croissants du changement climatique, le Togo cherche à renforcer la résilience de son agriculture grâce à des partenariats public-privé. C’est le message central d’une concertation tenue mardi à Lomé en collaboration avec la FAO. La rencontre a réuni responsables publics et acteurs privés autour de la stratégie nationale pour mobiliser le secteur privé dans des investissements agricoles climato-résilients et développer des partenariats efficaces. Selon la FAO, des financements internationaux sont disponibles pour soutenir le secteur privé dans des solutions durables pour l’agriculture, l’élevage, la pêche et la foresterie.
Togo : lancement d’une campagne nationale contre la polio
Une campagne nationale de vaccination contre la poliomyélite a été lancée au Togo, visant les enfants âgés de 0 à 5 ans, rapporte Le Messager du mercredi 17 mars 2026. Cette opération gratuite s’inscrit dans une riposte sanitaire urgente après la détection, le 20 février dernier, d’un cas de poliovirus de type 2 dans le district sanitaire de Mô, dans la région Centrale. Les autorités sanitaires mettent tout en œuvre pour éviter la propagation de ce virus hautement contagieux et protéger les enfants du pays.
Mort en garde à vue à Notsé : la famille exige justice
À Notsé, la mort de Nestor Akawa, 27 ans, en garde à vue à la brigade d’Agbati suscite indignation et questionnements. Père de deux enfants et originaire de Laokopé, le jeune homme n’est jamais rentré chez lui après son interpellation, révélée par le média AuxNouvelles. L’affaire met en lumière de graves accusations à l’encontre de la gendarmerie. Selon des témoignages diffusés sur la radio Kanal FM le 17 mars 2026, le décès serait lié à une affaire vieille de cinq ans concernant la gestion d’un champ de soja financé par un expatrié. Une somme de 700 000 francs CFA, collectée par Nestor Akawa, avait disparu lors d’un cambriolage. Le dossier, initialement clos, aurait été rouvert récemment par un intermédiaire chargé du suivi du projet. Le jour de son arrestation, des hommes en civil l’auraient approché sous prétexte d’un projet agricole. […]
Kpalimé : projet EcoFemmes pour 130 femmes rurales
Un projet innovant alliant agriculture biologique et énergies renouvelables a été lancé le 16 mars 2026 à Kpalimé, dans la commune de Kloto 1. Cette initiative vise à améliorer les conditions de vie des femmes rurales tout en promouvant des pratiques durables. Dénommé « EcoFemmes : Agriculture bio et énergie verte », le programme ambitionne de renforcer les capacités économiques de 130 femmes, grâce à un appui financier de plus de 52 millions de FCFA accordé par l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF). Le projet s’étendra sur une période de trois ans. Les activités seront déployées sur deux sites agricoles situés à Volové et Nyivé Wodomé, couvrant plus de trois hectares. Des espaces de production sécurisés y seront aménagés afin de permettre aux bénéficiaires de développer une agriculture biologique performante et durable. Selon Mme Essi Mansan Séna Chakpla, coordonnatrice de […]
TECNO lance le Camon 50 avec IA au Togo
Dans un marché togolais des smartphones de plus en plus concurrentiel, l’intégration de l’intelligence artificielle embarquée devient un levier stratégique pour les fabricants. C’est dans ce contexte que TECNO Mobile a présenté, le 17 mars 2026 à l’hôtel 2 Février à Lomé, son nouveau modèle Camon 50, poursuivant ainsi sa stratégie de démocratisation des technologies intelligentes sur des appareils accessibles. Après le succès du CAMON 40, le constructeur renforce son positionnement en Afrique en proposant des smartphones adaptés aux usages quotidiens. Avec les modèles CAMON 50 et CAMON Pro, la marque dépasse désormais la simple performance photographique — longtemps au cœur de la gamme — pour intégrer des fonctions orientées vers la création de contenu, l’assistance numérique et l’aide à la décision. Le Camon 50 embarque plusieurs outils basés sur l’intelligence artificielle. Parmi les fonctionnalités mises en avant figurent le […]